孩儿扯谎的!”
海伦在旁边突然接了一句:“那是因为从来没有女孩儿和你说话吧?”
“哈哈哈哈!”四个女士都纵声大笑起来。
赵?晟老脸一红:“什么?那只是,我……算了。不理你们了。”
双胞胎又有点不好意思的凑啊凑的凑近了他:“杰米舅舅,你还和我们一起玩儿吗?”
“嗯,你们可不许和你们的妈妈那样的笑话我了?”
“嗯!我们保证。”
“那好吧。我们出去。今天杰米舅舅要给你们搭一个秋千,怎么样?”
“杰米舅舅你是认真的?”
“怎么?你们以为我是在开玩笑?”
“太好了!杰米舅舅,你不知道,我们和爹地求了很多次了,他就是不给我们搭,我们都要羡慕死了!”
赵?晟笑了:“走,杰米舅舅给你们搭!”
三个人高高兴兴的来到外面,赵?晟拿出已经有点残破的秋千架,又取出昨天新买的铁链,最后他搬来了一个梯子,立在自家庭院里的大树旁,狸猫一样敏捷的爬上去,把铁链绑好,下来的工作就简单了,只要把秋千架和铁链固定好就可以了。
一切准备停当,他拍了拍手:“怎么样,谁是第一个幸运儿?”
两个女孩儿都想第一个来,最后还是由艾米丽猜中了铜板,她开心的坐在秋千上,赵?晟轻柔的在后面推着,女孩儿欢快的笑声立刻在小院儿中响起。
两个女孩儿过足了瘾,该轮到赵?晟上了,他刚想上秋千,就听见汽车马达的声音由远及近,一亮红色的“庞蒂克”停在了门口的路边,丽莎·库卓走了下来。
“她怎么来了?”赵?晟怀着疑惑迎上去:“丽莎小姐,今天想和朋友们到哪里去喝酒?我猜你可能把我当成atm机了吧?”
丽莎说道:“波贝克先生,我想您是误会了。我绝对没有那个意思。我今天来是想和你说一声对不起,我昨天太失礼了。”
“没什么。我输了给你,自然就要按照事先说好的给你应得的赌注,只要你不是尝到甜头就好。”
“哦,不,当然不。”丽莎赶忙摇头,又小心翼翼的问了一句:“那么,我们没事了?”
“当然。哦,如果你想有点什么的话,我也不会反对的。”
一对双胞胎怯怯的走到他身边:“杰米舅舅,这是谁啊?”
丽莎这才看见两个天使一般的女孩儿,惊喜的蹲下身体:“嗨!你们好!我是丽莎,你们呢?”
两个孩子把自己的名字告诉了她,丽莎点点头:“艾米丽,杰西卡。嗯,真是个好听的名字。”
赵?晟的幽默感又来了:“嗯,一般在没有别的什么可以值得夸奖的时候,我就会说他的名字好听。”
丽莎抬头瞪了他一眼:“你就不能往好的地方想吗?”
“哦,当然。我不是那种为杯子里有一半的酒而觉得难过的人(注1)。不过,我想,你可能真的需要请你的医生父亲给你看看了。”
丽莎站了起来:“顺便问一句,你是怎么知道我父亲的职业的?”
“这个……?”赵?晟呆了一下:“我是听人说的。”
“听人说的?能告诉我是听谁说的吗?”
赵?晟随口就是一个瞎话:“对不起。不行,我的这个朋友已经死了。哦,可怜的家伙。告诉完我这个事就死了。”
“死了?这麽说,你的朋友活着的动力就是为了告诉你我的父亲的职业?波贝克先生,你就不能编一个更好一点的谎话吗?”
注1:“我不是那种为杯子里有一半的酒而觉得难过的人。”这句话是一句西方的谚语,意思大概是这样的:悲观的人看见自己的酒杯里还有一半酒就会想,啊,我只有一半的酒了;而乐观的人却会想,啊!我还有半杯酒可以喝呢!赵?晟说这句话的意思是告诉丽莎,他不是悲观的人。至于后半句是在讽刺丽莎脑子反应慢,想不出来赞美两个孩子的话。