“喂！”

    “你别给我捣乱！”杨小曼瞪了一眼徐茫，恶狠狠地说道：“快一点把要说的事情给讲完，再磨磨蹭蹭的，看老娘我晚上不把你给弄死！”

    面对生命的威胁，徐茫果断选择苟活于世。

    “大家好！”

    “我是来自于华国复大的徐茫，这位是我的未婚妻抱歉，我的英语水平有限，只好让她帮我进行实时翻译。”徐茫并没有对着麦克风讲，而是通过喊话的方式，把内容传递到所有人的耳中，毕竟讲中文他们也听不懂。

    听到徐茫的话，

    杨小曼的俏脸泛起一股红霞，可当前情况又不适合撒狗粮，拿着麦克风默默为自己的未婚夫翻译他的话。

    “昨天美利坚宇航局nasa揭露了一个宇宙初始黑洞的可能性证据，相信大家和我一样都是震撼的，没有想到隐藏在相对论中的宇宙怪物，竟然可以追溯到宇宙形成之初。”

    “但是许多问题随之而来，为什么这些宇宙怪物被遮掩起来，让nasa的钱德拉都只是探测了三个它的脚印。”

    “对于这个问题，我询问了我的朋友，来自科大的天文系教授袁飞，我把我的想法告诉了他，是不是因为宇宙中的气体云，把类星体的伦琴射线源给遮盖了。”

    “令人遗憾的是，关于这个设想，很早就有人提出过，甚至做出了模型，结果是无法被遮掩。”

    说到这里，

    徐茫停顿了一下，让小曼把自己最后的一段话给翻译完。

    “但是我通过我的另一位朋友，他是天体物理的专家，我通过他拿到了关于气体云的相关模型数据。”

    话落，

    大荧幕上出现了徐茫列出的宇宙中气体云的数据。

    “众所周知，气体云是在宇宙发展到一定时期，宇宙中充满均匀的中性原子或分子气体云，大体积气体云由于自身引力而不稳定造成塌缩，同时也是造星工厂。”

    “气体云在宇宙中的平衡靠内部压力阶梯和自引子而造成，压力来源于内部的温度，在热力学上这是一种极度不稳定的系统，当温度足够低的时候，内部压力很微小，物质在自引力作用下加速向引力中心坠落，从而形成恒星。”

    “我分析了许多模型，大多数的模型数据告诉我，他们并没有把造星系统和类星体混合在一起，所以我在思考一个问题，当类星体周边的气体云崩塌，开始造星的时候，初始的恒星正好被类星体中心黑洞吞噬。”

    “而这个过程将是永无止境，虽然因为吞噬爆发出巨大伦琴射线能量，却刚好被周边寒冷的气体云给阻挡，只有能量高的射线穿透寒冷气体云。”

    此时，

    徐茫再一次等待着小曼的翻译结束。

    紧接着，

    大荧幕上出现了一个三维的渲染模型图，以及一张来自哈勃望远镜的markarian231的照片，markarian231是距离地球最近的类星体。

    “我根据markarian231的双黑洞系统，对nasa发现的初始黑洞，进行了艺术性建模，从模型中可以看到类星体是如何被隐藏起来的，当气体云当了一定温度和厚度，便能进行对类星体的隐身工作。”

    “这里我简单计算出了一个大概的数值，当然因为时间原因，我无法精确计算出准确的数值，希望今天的学术会议结束后，有人可以帮我算出来。”

    “隐身类星体本身是一种特殊的存在，我找了九个关于类星体的资料，而这九个类星体没有一个是隐身的，隐身类星体对天体物理发起了全新的挑战，在这场挑战中，我们谁都无法置身之外。”

    “呃”

    “谢谢大家。”

    当杨小曼翻译完最后一句话，对在场的人说了一句thankyou后，所有人为徐茫的发言送上了掌声，为杨小曼精彩的翻译送上了掌声。

    万万没有想到，

『加入书签，方便阅读』